Notes from the atelier來自工坊的札記

The Journal.札記

23 May 20262026年5月23日

AI vs automation vs AI agents: a guide for small businessesAI、自動化、AI Agent:中小企應該揀邊個?

Automation follows rules, AI understands language, and agents pursue goals — most small businesses overspend on agents when basic automation would do the job.自動化跟規則做嘢、AI理解語言、Agent追求目標 — 大部分中小企買咗Agent但係基本自動化已經做到。

20 May 20262026年5月20日

What is an AI agent? A plain-English guide for business owners乜嘢係AI Agent?小老闆嘅白話指南

An AI agent is software that pursues a goal across multiple tools without you supervising each step — it reasons, acts, observes the result, and adjusts.AI agent即係一套軟件,會自己跨越多個工具去達成目標,唔需要你每一步都盯住。

19 May 20262026年5月19日

The complete guide to AI automation for small businesses中小企AI自動化完整指南(2026年版)

AI automation runs repetitive multi-step tasks across your tools without a human watching — most small businesses see ROI in weeks, not years.AI自動化即係由軟件全自動處理日常重複性工作,唔需要人手介入 — 多數中小企幾星期內就見到回報。

5 May 20262026年5月5日

Why most AI implementation projects fail為何大多數 AI 實施項目皆告失敗

Most AI projects fail not because the technology doesn't work, but because they chase features instead of solving actual problems.大多數 AI 項目失敗,並非因為技術不行,而是因為它們追逐功能,而非解決實際問題。

Agentic Maison · MMXXVI