Notes from the atelier來自工坊的札記

The Journal.札記

4 September 20262026年9月4日

Could phone photos replace a product video shoot?Could phone photos replace a product video shoot?

A rotating product video for an e-commerce listing needs a turntable, lighting and a tripod, or a paid vendor. World Labs' Atlas generates one from a few photos.A rotating product video for an e-commerce listing needs a turntable, lighting and a tripod, or a paid vendor. World Labs' Atlas generates one from a few photos.

19 August 20262026年8月19日

AI automation for Hong Kong import and distribution businesses: where the hours actually goAI automation for Hong Kong import and distribution businesses: where the hours actually go

A single order in a Hong Kong import and distribution firm of 10–15 people passes through nineteen manual steps, re-typing the same twelve fields into four documents.A single order in a Hong Kong import and distribution firm of 10–15 people passes through nineteen manual steps, re-typing the same twelve fields into four documents.

23 May 20262026年5月23日

AI vs automation vs AI agents: a guide for small businessesAI、自動化、AI Agent:中小企應該揀邊個?

The practical differences between traditional automation, AI-assisted automation, and AI agents for small businesses: when to use each, real costs, and the most common buying mistake.中小企適用嘅傳統自動化、AI輔助自動化同AI Agent實際分別:邊個情況用邊個、真實成本、同最常見嘅買錯決定。

20 May 20262026年5月20日

What is an AI agent? A plain-English guide for business owners乜嘢係AI Agent?小老闆嘅白話指南

What AI agents are, how they differ from chatbots and ChatGPT, what they can and can't do in 2026, and how to decide if your business needs one.AI agent係乜、同chatbot同ChatGPT有乜分別、2026年做到乜做唔到乜、點決定你個生意需唔需要。

19 May 20262026年5月19日

The complete guide to AI automation for small businesses中小企AI自動化完整指南(2026年版)

A practical guide to AI automation for small businesses: which workflows to automate first, real costs, ROI timelines, and the mistakes that kill 42% of AI projects.中小企AI自動化實用指南:邊啲工序先自動化、實際成本、ROI時間表、同令42%項目失敗嘅常見錯誤。

5 May 20262026年5月5日

Why most AI implementation projects fail為何大多數 AI 實施項目皆告失敗

Most AI projects fail not because the technology doesn't work, but because they chase features instead of solving actual problems. Here's what makes implementation actually stick.大多數 AI 項目失敗,並非因為技術不行,而是因為它們追逐功能,而非解決實際問題。

· MMXXVI